Ho iniziato ad usare Impress della suite OpenOffice.org per preparare
una presentazione ed è venuto fuori un problema non da poco con le
traduzioni dei menu...!
Impress in inglese
Impress in italiano
La traduzione è, volendo essere generosi, improbabile e fuorviante. Naturalmente, ho provveduto subito a sostituire la versione italiana con quella inglese.